Интерпретация (что означает танец; о чём он)
Чтобы понять «Точку невозврата», во-первых, необходимо достигнуть 12-летнего возраста, поскольку именно такой возрастной ценз указан на афише. Создатели постановки смело предполагают, что всякий уважающий себя тинейджер к своим 12 годам уже успел прочитать «Маленького принца», возможно, даже «Авиатора», «Военного лётчика», «Планету людей» и другие произведения Сент-Экса (этим сокращённым именем Антуана де Сент-Экзюпери называли товарищи).
Хитросплетение действующих лиц «Точки невозврата» — это произвольная мозаика из людей, героев, событий, собранных создателями спектакля из реальной и творческой жизни Сент-Экса. Истории о пилотах и перипетиях гражданской и военной авиационной службы являются особенным сочинительским пристрастием Сент-Экса, не только писателя, но и отчаянного профессионального лётчика, жизнь которого оборвалась в полёте. Начальник в «Точке невозврата» является прообразом настоящего шефа Сент-Экса, инициировавшего его первый полёт. Описание этого случая находится на первых страницах «Планеты людей». Ключ к разгадке персонажей Бабушки и Дедушки кроется в автобиографии писателя. Будучи наследником графского титула, Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери (это полное имя Сент-Экса) после смерти отца был вынужден вместе с семьёй вести скромный образ жизни. Если бы не финансовая поддержка бабушек, то вряд ли он, а также его сёстры и братья получили должное образование. В своих нежных письмах к матери Сент-Экс вспоминает о помощи бабушек с бесконечной благодарностью. Цветочные персонажи Чёрных Роз заиграют яркими смысловыми красками только для особо просвещённой публики, знакомой с хроникой личной жизни Сент-Экса, а именно его горьких и непростых отношений с возлюбленными и супругой Консуэло. Остальные персонажи «Точки невозврата» хоть и «пришли» в спектакль из «Маленького принца», в спектакле «живут» по отличному от сказки сценарию.
Во-вторых, для наиболее полного осмысления «Точки невозврата» следует сосредоточенно изучить краткое содержание спектакля, изложенное в программке. Если не полениться сделать это до начала действия, то прояснится закодированный постановщиками образный ряд. По задумке авторов, Лётчик испытывает «абсолютное отчаяние», Бабушка и Дедушка предстают всего лишь «миражом», Роза — это «воплощение мимолётного счастья», Чёрные Розы ничто иное как «ловушка», Змей олицетворяет «потаённые сомнения и страхи» Лётчика, Фонарщик является его «другом», а Маленький принц означает «голос из детства». Оказывается, что после аварии Лётчик обретает «небо внутри себя», и как следствие, «точка невозврата становится точкой отсчёта».
Так о чём же «Точка невозврата», что означает этот спектакль-ребус? Окончательный ответ на поставленные вопросы вряд ли кто-то найдёт и вот почему. Интерпретация светского искусства, иными словами, трактовка, толкование художественных произведений, имеет удивительное свойство множественности. Оно предполагает, что единственно верного объяснения искусства попросту не существует. Искусство, призванное создавать пространство полилога, оберегает и считает важными все высказанные мнения, даже если они противоречат друг другу. В случае со сценическими произведениями авторская и исполнительская самоинтерпретация может как совпадать, так и разниться с толкованием увиденного зрителями и критиками. Так или иначе, открытая структура художественного произведения позволяет ему оставаться неисчерпаемым источником вдохновения, к которому можно обращаться многократно, чтобы находить новые смыслы.