Ансамбль народной песни «Верея» из Сортавалы записал клип на песню Sansara в новой аранжировке и на карельском языке.
Премьера песни и клипа Sansara в карельском варианте прошла 9 октября. Перевод на карельский язык сделала Наталья Антонова. Акапельную RnB аранжировку создала актриса Национального театра Ксения Коган. Идея клипа и съёмки принадлежала студенту ВГИКа Павлу Партунену.
Премьера песни и клипа Sansara в карельском варианте прошла 9 октября. Перевод на карельский язык сделала Наталья Антонова. Акапельную RnB аранжировку создала актриса Национального театра Ксения Коган. Идея клипа и съёмки принадлежала студенту ВГИКа Павлу Партунену.
Для презентации народного творчества в новом современном звучании артисты «Вереи» и его руководитель Маргарита Бережная создали проект «SoituaMaa» при Карельской региональной общественной организации возрождения культурных традиций "Арт Карелия". Идея исполнять фольклор «по-новому – современно и стильно» пришла к исполнителям после нескольких десятков лет исполнения народной песни в традиционном формате.
- В песне Sansara мы представляем живой пример объединения языка, тембров и музыки различных жанров и стилей. Это наша попытка сломать границы, создать хоровую музыку на родном карельском языке в новом звучании, говорят участники проекта.
- В песне Sansara мы представляем живой пример объединения языка, тембров и музыки различных жанров и стилей. Это наша попытка сломать границы, создать хоровую музыку на родном карельском языке в новом звучании, говорят участники проекта.
На 20 октября запланирована премьера второго клипа «SoituaMaa», а 1 ноября коллектив презентует свой новый альбом из 10 треков. Альбом записывался в течение трех месяцев. Профессиональные аранжировщики переложили «древние песни карелов, ингерманландцев и русских Карелии в совершенно новые современные музыкальные формы, а песни звёзд российской эстрады наоборот трансформировали в фолк».
Клипы и альбом «SoituaMaa» поддержаны Фондом грантов Главы Республики Карелия.
