Не ешьте на ночь сырых мухоморов!
Маръа Малми представила, каковы они на вкус, и мысленно попросила добавки
вслух!
текст: Маръа Малми
Ольга Василькова. «Сила черного мухомора». Издательство «Белая ворона»
Ты входишь в эту книгу, как в лабиринт. Никогда не угадать во время чтения, куда повернет дорога. Здесь есть любители Терри Пратчетта? Есть те, кто смотрел «Ведьмака» и прочие штучки? Так вот – это совсем непохоже. Зачем же я о них вспомнила? А вот что-то такое грезится, когда читаешь «Силу черного мухомора». Лайт-версия, разумеется. Макс Фрай на минималках.
Взрослый человек, который отвык от сказок и не приучен к фэнтези, враз теряется. Откуда здесь этот, почему вдруг тот, зачем они снова, куда им взбрело… Я только и хваталась за голову. Зато поняла, что превратилась во «взрослого», и с этим надо что-то делать.
Уверена, что дети читают эту книгу по-своему. Им все там понятно! Что сложного: Рыцарь? Вот он. Принцессы две? Тем лучше. Дракон маловат? Оригинально! Придуманные существа? Да побольше! А еще зверушки настоящие? Мы любим зверушек! Артефакты неслыханные? Разберемся! Современные гаджеты? Дайте два! Ну и для взрослых пасхалочки из любимых фильмов.
Уверена, что дети читают эту книгу по-своему. Им все там понятно! Что сложного: Рыцарь? Вот он. Принцессы две? Тем лучше. Дракон маловат? Оригинально! Придуманные существа? Да побольше! А еще зверушки настоящие? Мы любим зверушек! Артефакты неслыханные? Разберемся! Современные гаджеты? Дайте два! Ну и для взрослых пасхалочки из любимых фильмов.
В буфете задребезжали стекла, зазвенели чашки, у конфетницы приподнялась крышка и показалась крохотная голова с острыми шипами.
–Крщщщщ – жалобно сказала голова, – Пххх! Крышечку открой, будь другом. Никак не вылезу, проклятые крылья слиплись.
Углоед снял крышку с конфетницы и аккуратно достал из фарфоровых глубин желтоглазого дракона принцессы, довольно засахаренного и благоухающего грушевой эссенцией.
– Ты что, мармеладок нажевался? – удивился Углоед.
– Я.. ну.. знаешь, я подумал, что если я буду такой ... ну, мармеладный и немного сахарный... – смутился Дракон, – принцесса ведь обожает сладкое... Ну и залез. Там знаешь как душно! Теперь я клейкий. И пить хочется.
– Мог бы посоветоваться, прежде чем лезть, сахарная твоя голова!
– Мне нужно отстираться от этой проклятой груши, – сообщил Дракон Яр, не теряя достоинства, – принять ванну, выпить чашечку кофе.
–Крщщщщ – жалобно сказала голова, – Пххх! Крышечку открой, будь другом. Никак не вылезу, проклятые крылья слиплись.
Углоед снял крышку с конфетницы и аккуратно достал из фарфоровых глубин желтоглазого дракона принцессы, довольно засахаренного и благоухающего грушевой эссенцией.
– Ты что, мармеладок нажевался? – удивился Углоед.
– Я.. ну.. знаешь, я подумал, что если я буду такой ... ну, мармеладный и немного сахарный... – смутился Дракон, – принцесса ведь обожает сладкое... Ну и залез. Там знаешь как душно! Теперь я клейкий. И пить хочется.
– Мог бы посоветоваться, прежде чем лезть, сахарная твоя голова!
– Мне нужно отстираться от этой проклятой груши, – сообщил Дракон Яр, не теряя достоинства, – принять ванну, выпить чашечку кофе.
Я читала и теряла нить… Хоть поверьте, хоть проверьте, но сейчас я не в силах пересказать сюжет. Давайте так: там счастливый конец! Это точно. А перед ним масса приключений: все попадают во всё. И еще там есть персонаж Карагула, милый моему сердцу. Потому что она, как Морра в книжках про Муми-троллей, которых мы обожаем.
И тут, конечно, не сильно важен этот извилистый путь. Важно, как он оформлен. Все эти пахучие подробности, которые ты живо представляешь, все эти звучащие смачно названия. Вся эта, как выпирающая и пышущая паром каша, вылезающая из горшка, «чересчурная» сказочная вселенная, которая чуть накрени – просыплется на нас блестками, поганками, шипами, чешуей и скрепками. Здесь очень замысловатые иллюстрации, их рисовала Настя Ткачева. Респект и орден глазастого моллюска ей на грудь. С бриллиантами и желудями.
писательница Ольга Василькова
Кстати, эта книга – победитель в конкурсе издательства, ей присудили приз «Серебряное перо»! А иллюстратор выиграла конкурс на ее оформление.
– Горячо? – усмехнулся хозяин, и его раскосые темные глаза показались Лиссу совсем родными, звериными. – Ну, милости прошу, заходи.
– Спасибо за гостеприимство, – очень вежливо ответил насквозь промокший Лисс, замирая от радости, – Видите ли, я упал в воду, к тому же изрядно замерз. Мне бы обсушиться у огня и, может, немного перекусить... Я бы не посмел просить вас об одолжении, если бы не ужасные события сегодняшнего дня. Благородный рыцарь Тристан, которому я служу, обманом утянут на дно Великим Утопистом. Дракон, Вездесущий и Огнедышащий, обещал помочь, но забыл про меня. Принцесса Кьяра до сих пор не знает, что с рыцарем Тристаном случилась беда. В довершение ко всему коварный незнакомец сбросил меня со сторожевой башни. А ведь сначала он показался мне таким симпатичным... Все эти события настолько выбили меня из седла, сэр, что я забыл представиться. Страхеолисс, камердинер рыцаря Тристана Страдающего.
– Гофрид Ратонски, магистр и ювелир. Тебя привел сюда мой волшебный стеклянный шар. Ты взял его в Замке. Садись поближе к огню, грейся.
– Спасибо за гостеприимство, – очень вежливо ответил насквозь промокший Лисс, замирая от радости, – Видите ли, я упал в воду, к тому же изрядно замерз. Мне бы обсушиться у огня и, может, немного перекусить... Я бы не посмел просить вас об одолжении, если бы не ужасные события сегодняшнего дня. Благородный рыцарь Тристан, которому я служу, обманом утянут на дно Великим Утопистом. Дракон, Вездесущий и Огнедышащий, обещал помочь, но забыл про меня. Принцесса Кьяра до сих пор не знает, что с рыцарем Тристаном случилась беда. В довершение ко всему коварный незнакомец сбросил меня со сторожевой башни. А ведь сначала он показался мне таким симпатичным... Все эти события настолько выбили меня из седла, сэр, что я забыл представиться. Страхеолисс, камердинер рыцаря Тристана Страдающего.
– Гофрид Ратонски, магистр и ювелир. Тебя привел сюда мой волшебный стеклянный шар. Ты взял его в Замке. Садись поближе к огню, грейся.
Руне Белсвик. «Простодурсен». Издательство в «Самокат».
Если уж зашла речь о выдуманных мирах, которые перенимают черты мира настоящего, то давайте я расскажу об одной из своих любимейших книг, которую я узнала совсем недавно. Это «Простодурсен» Руне Белсвика, писателя из Норвегии, изданный в «Самокате». История рассказывается в двух книгах, у каждой свое название, гуглите по имени главного героя.
Этот мир, как мне кажется, примерно из таких: помните, когда мы в детстве болели? Мы лежали с градусником, где было 37,5, водили от слабости и скуки рукой по узору обоев, и под нашими пальцами вставали горы, текли реки, обрушивались лавины, шебуршилась крохотная, но очень любопытная жизнь. И мы замирали, и сердце наше учащенно билось, потому что все самые важные приключения, все самые страстные чувства, все самые свежие мысли рождались там – в нашей чуть вспотевшей ладони.
писатель Руне Белсвик
Вот и в книге – изниоткуда придумались чудесные герои – Ковригсен, Октава, Пронырсен… Они тихонько живут, что-то делят иногда, что-то затевают, даже замышляют, приходят к каким-то выводам… И так тепло и тихо в этот момент становится на душе, что все время хочется быть где-то рядом с ними. Но не настолько рядом, чтобы помешать хотя бы своим дыханием. В недалеком отдалении от них. Уж больно они хороши.
Потрясающее владение словом переводчицы Ольги Дробот только добавило мне счастья от прочтения. Чудесны иллюстрации Варвары Помидор. Не представляю, как в Норвегии справляются без них?
Потрясающее владение словом переводчицы Ольги Дробот только добавило мне счастья от прочтения. Чудесны иллюстрации Варвары Помидор. Не представляю, как в Норвегии справляются без них?
А теперь… Вангую! Так называется наша веселая подрубрика. Предлагаем вам выбрать страницу книги (от 9 до 206), а также строку от 1 до 20 (от начала или от конца). И мы погадаем по книге. На этот раз – по книге «Сила черного мухомора». Ее автор Ольга Василькова ответит первому, кто напишет комментарий, который будет выглядеть примерно так: «страница ХХ, строка ХХ от конца/начала». Мы хотим, чтобы выдернутые из книг фразы послужили толчком или для предсказания, или для пожелания.
В прошлый раз мы ванговали по книге Любавы Горницкой «ОЛИМП и Ада». Первым комментарий оставил наш читатель Лев Лукин. Он загадал: «Страница 13 строка 2». Выбранная фраза звучит так: «если есть факультативы по математике или физике...». Вот что написала Любава: «Есть некоторая вариативность загаданного будущего, выраженная в слове «если». И она существует даже, когда это будущее кажется совершенно предопределённым. И тут не помогут расчеты точных наук, вроде математики или физики. Вообще, это смутное будущее мы, скорее, выбираем сами, как школьники выбирают факультативный предмет, а герои книг решают: стоит ли выстрелить во врага или лучше попытаться его понять? Ведь даже для выдуманных героев хороших книг мир не делится на чёрное и белое. Так что загаданное исключительно в руках спросившего, он сам формирует свой сюжет. Цитата намекает: есть варианты».
Спасибо автору, спасибо нашим читателям! Ждем ваших комментариев, пожеланий и предложений.
Ваша Маръа Малми.
Ваша Маръа Малми.
События
