- Все ли герои пьесы Байрона остаются в вашем спектакле?
- У нас не будет Селлы, жены Авеля. Но в пьесе есть персонаж, который ломает действие. Это Ада. Там вообще три главных действующих лица: Каин, Люцифер и Ада. Люцифер и Ада борются за душу Каина. Адам – безвольный персонаж. Он боится, поэтому сглаживает углы. Ева – бунтарка, но она прячет это. Авель – это просто послушный кроткий ребенок. И только Ада – человек, любящий сознательно. Только она и противостоит Люциферу. Она и заканчивает пьесу. Отец, Адам, говорит Каину: «Уйди отсюда, мы жить не сможем вместе». Мать, Ева, проклинает его во всех родах. Ада – тот самый ответ на многие вопросы. Это как в песне Цоя: «Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать». Ада делает выбор и побеждает, когда говорит, что готова делить скитания с Авелем. Да, мир хреновый, но я не перестану любить.
В конце пьесы они начинают новую жизнь. Каин уходит с Адой. Любовь побеждает. Потому что только любовь может победить Люцифера. Он все может, но лишен самого главного, это есть в пьесе, просто мы не сразу это понимаем. Люцифер не способен любить. А он, может, больше всего на свете хотел бы любить и быть любимым. В первой сцене во время молитвы Ада говорит Богу спасибо за то, что он создал день и ночь, воду и небо, огонь, но больше всего - за то, что он дозволил людям любить. «Позволь же мне любить его всегда», - говорит она о Каине.